Via de diagram-API (de render-API) vraag je een diagram uit een model op als pure SVG. Omnium tekent; het CMS hoeft niets van modellen te weten. Elk systeem dat een URL of een SVG kan opnemen, kan een Omnium-diagram tonen.

Standaard wordt het diagram bij het tonen uit het actuele model gehaald: wijzigt het model, dan wijzigt de pagina mee. Wil je juist een vaste stand, bijvoorbeeld bij een besluit of een publicatie, dan zet je het diagram vast op een moment (asOf). Dat is dezelfde tijdreis als in het register.

Imprint, waarmee deze site is gemaakt, gebruikt dit al: een diagram is daar een widget waarin je het model, de weergave en eventueel het moment kiest. De redacteur ziet het diagram in de editor zoals de bezoeker het ziet.